# Arabic translation of Duet Date Picker (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duet Date Picker (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "كانون الثاني/يناير"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "شباط/فبراير"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "آذار/مارس"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "نيسان/أبريل"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "أيار/مايو"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "حزيران/يونيو"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "تموز/يوليو"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "آب/أغسطس"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "أيلول/سبتمبر"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "تشرين الأول/أكتوبر"
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "تشرين الثاني/نوفمبر"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "كانون الأول/ديسمبر"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "كانون 2/يناير"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "شباط/فبراير"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "آذار/مارس"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "نيسان/أبريل"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "أيار/مايو"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "حزيران/يونيو"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "تموز/يوليو"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "آب/أغسطس"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "أيلول/سبتمبر"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "تشرين 1/أكتوبر"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "تشرين 2/أكتوبر"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "كانون 1/ديسمبر"