# Latvian translation of DSFR Kickstart (2.1.13-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR Kickstart (2.1.13-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Article"
msgstr "Raksts"
msgid "Administration"
msgstr "Administrēšana"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Large"
msgstr "Liels"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakti"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Watchdog"
msgstr "Sargsuns"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Plain text"
msgstr "Vienkāršs teksts"
msgid "Widget"
msgstr "Logrīks"
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScripts"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "French"
msgstr "Franču"
msgid "Token"
msgstr "Marķieris"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "author"
msgstr "autors"
msgid "Glossary"
msgstr "Apraksts"
msgid "Diff"
msgstr "Izmaiņas"
msgid "Global"
msgstr "Globāls"
msgid "Permanent"
msgstr "Pastāvīgs"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Python"
msgstr "Python"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakts"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "@count"
msgstr[1] "@count"
msgstr[2] "@count"
msgid "File usage"
msgstr "Failu lietojums"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"