# Polish translation of DSFR Kickstart (2.1.11-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR Kickstart (2.1.11-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Article"
msgstr "Artykuł"
msgid "Administration"
msgstr "Administracja"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "<none>"
msgstr "&lt;brak&gt;"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Plain text"
msgstr "Czysty tekst"
msgid "Widget"
msgstr "Kontrolka"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Pathauto"
msgstr "Pathauto"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "French"
msgstr "Francuski"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Glossary"
msgstr "Słownik"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"
msgid "Permanent"
msgstr "Stały"
msgid "Citation"
msgstr "Cytat"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Python"
msgstr "Python"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktowy"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgstr[2] "@count"
msgid "Java"
msgstr "Java"
msgid "Alert"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "C"
msgstr "C"
msgid "404 page not found"
msgstr "404 strona nie znaleziona"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Akapity"
msgid "WID"
msgstr "WID"
msgid "File usage"
msgstr "Wykorzystanie plików"
msgid "403 access denied"
msgstr "403 dostęp zabroniony"
msgid "Media library"
msgstr "Biblioteka mediów"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Duży (480×480)"
msgid "{{ arguments.created_year_month }}"
msgstr "{{ arguments.created_year_month }}"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"
msgid "{{ message }}"
msgstr "{{ message }}"