# Japanese translation of DSFR Kickstart (2.1.11-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR Kickstart (2.1.11-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Article"
msgstr "記事"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Watchdog"
msgstr "システム監視"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Widget"
msgstr "ウィジェット"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Pathauto"
msgstr "自動エイリアス設定"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "French"
msgstr "フランス語"
msgid "Token"
msgstr "トークン"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "author"
msgstr "投稿者"
msgid "Glossary"
msgstr "用語集"
msgid "Diff"
msgstr "差分"
msgid "Document"
msgstr "ドキュメント"
msgid "Information"
msgstr "情報"
msgid "Global"
msgstr "グローバル"
msgid "Permanent"
msgstr "恒久的"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Python"
msgstr "Python"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Java"
msgstr "Java"
msgid "Alert"
msgstr "警告"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "C"
msgstr "C"
msgid "404 page not found"
msgstr "404 ページが見つかりません"
msgid "Paragraphs"
msgstr "パラグラフ"
msgid "WID"
msgstr "WID"
msgid "File usage"
msgstr "ファイルの用途"
msgid "403 access denied"
msgstr "403 アクセス拒否"
msgid "Media library"
msgstr "メディアライブラリー"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "大 (480×480)"
msgid "{{ arguments.created_year_month }}"
msgstr "{{ arguments.created_year_month }}"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"