# Russian translation of DSFR for Drupal (1.5.7)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR for Drupal (1.5.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "unpublished"
msgstr "неопубликовано"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "Help text"
msgstr "Справочный текст"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "Database"
msgstr "База данных"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Accept"
msgstr "Принять"
msgid "Show password"
msgstr "Показать пароль"
msgid "Extend"
msgstr "Расширения"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена"
msgid "Memory limit"
msgstr "Ограничение памяти"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основная навигация"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Главные вкладки"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Дополнительные вкладки"
msgid "Minimum value"
msgstr "Минимальное значение"
msgid "Maximum value"
msgstr "Максимальное значение"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Нижний колонтитул"
msgid "Main content"
msgstr "Основной контент"
msgid "Status messages"
msgstr "Системные сообщения"
msgid "You are here:"
msgstr "Вы здесь:"
msgid "Current page"
msgstr "Текущая страница"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Footer Top"
msgstr "Верхний подвал"
msgid "Show row weights"
msgstr "Показать вес строк"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Скрыть вес строк"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Последний запуск Cron"
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Версия Drupal"
msgid "Personalize"
msgstr "Персонализировать"
msgid "Dark theme"
msgstr "Темная тема"
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
msgid "Contact us"
msgstr "Связаться с нами"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основные действия администратора"
msgid "Site section links"
msgstr "Ссылки разделов сайта"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"Ссылки инструментов пользователя, "
"часто добавленные модулями"
msgid "General System Information"
msgstr "Общая информация о системе"
msgid "Remove @label"
msgstr "Удалить @label"
msgid "Load more items"
msgstr "Загрузить ещё"
msgid "More actions"
msgstr "Больше действий"