# Czech translation of DSFR for Drupal (1.5.5)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR for Drupal (1.5.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "unpublished"
msgstr "skryto"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Display settings"
msgstr "Nastavení zobrazení"
msgid "Container"
msgstr "Kontejner"
msgid "Help text"
msgstr "Text nápovědy"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Přejít na předchozí stranu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Přejít na další stranu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Drobečková navigace"
msgid "Database"
msgstr "databáze"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Show password"
msgstr "Ukázat heslo"
msgid "Extend"
msgstr "Rozšíření"
msgid "Next page"
msgstr "Následující stránka"
msgid "Page not found"
msgstr "Stránka nebyla nalezena"
msgid "Memory limit"
msgstr "Limit paměti"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hlavní navigace"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Hlavní záložky"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundární záložky"
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavní menu"
msgid "Fluid"
msgstr "Proměnlivá"
msgid "Current page"
msgstr "Aktuální stránka"
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"
msgid "Show row weights"
msgstr "Ukaž váhy řádků"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Skryj váhy řádků"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Poslední spuštění cronu"
msgid "Last page"
msgstr "Poslední stránka"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal verze"
msgid "Accept all"
msgstr "Přijmout vše"
msgid "Site section links"
msgstr "Odkazy na hlavní sekce webu"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"Odkazy na uživatelské nástroje, často přidané prostřednictvím "
"modulů"
msgid "General System Information"
msgstr "Obecné informace o systému"
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Přijmout všechny cookie"