# Afghanistan Persian translation of DSFR for Drupal (1.5.3)
# Copyright (c) 2025 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR for Drupal (1.5.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Display settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "Container"
msgstr "نگهدارنده"
msgid "Help text"
msgstr "متن راهنما"
msgid "Go to previous page"
msgstr "برو به صفحه قبلی"
msgid "Go to next page"
msgstr "برو به صفحه بعدی"
msgid "Menu"
msgstr "قائم"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسیر جاری"
msgid "Database"
msgstr "مخزن داده"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "System"
msgstr "سیستم"
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
msgid "Accept"
msgstr "قبول"
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه ها"
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه مورد نظر یافت نشد."
msgid "Main navigation"
msgstr "پیمایدنۀ اصلی"
msgid "Primary tabs"
msgstr "تب‌های اولیه"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "تب‌های ثانویه"
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"
msgid "Current page"
msgstr "صفحه جاری"
msgid "Show row weights"
msgstr "نمایش وزن سطرها"
msgid "Hide row weights"
msgstr "مخفی نمودن وزن سطرها"
msgid "Last page"
msgstr "صفحۀ آخر"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "اقدامات اصلی مدیر"
msgid "Site section links"
msgstr "Site section links"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"واصلهای سامانه کابربری معلولاَ توسط "
"افرونک ها اضافه میگردند."
msgid "Accept all cookies"
msgstr "قبول کردن همۀ کلچه ها"