# Basque translation of DSFR for Drupal (1.4.4)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR for Drupal (1.4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Homepage"
msgstr "Azaleko orria"
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa"
msgid "unpublished"
msgstr "argitaratu gabea"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Display settings"
msgstr "Bistaratzearen ezarpenak"
msgid "Help text"
msgstr "Laguntza testua"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Joan aurreko orrira."
msgid "Go to next page"
msgstr "Joan hurrengo orrira."
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Page title"
msgstr "Orriaren izenburua"
msgid "Database"
msgstr "Datu-base"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Footer"
msgstr "Orri-oina"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Tools"
msgstr "Tresnak"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"
msgid "Tabs"
msgstr "Fitxak"
msgid "Page not found"
msgstr "Orria ez da antzeman"
msgid "Main navigation"
msgstr "Nabigazio nagusia"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Atal primarioak"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Atal sekundarioak"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu nagusia"
msgid "Main content"
msgstr "Eduki nagusia"
msgid "Status messages"
msgstr "Egoera mezuak"
msgid "Current page"
msgstr "Uneko orrialdea"
msgid "Show row weights"
msgstr "Lerro bakoitzaren pisua erakutsi."
msgid "Hide row weights"
msgstr "Ezkutatu lerro bakoitzaren pisua"