# Malayalam translation of DSFR (3.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Version"
msgstr "പതിപ്പ്"
msgid "unpublished"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Tag"
msgstr "ടാഗ്"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "Display settings"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "Password"
msgstr "പ്രവേശന വാക്ക്"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Display"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"താങ്കള്‍ക്ക് ഈ "
"താളിലേക്ക് പ്രവേശനാനുമതി "
"ഇല്ല."
msgid "Upload"
msgstr "അപ്‌ലോഡ്"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "Access denied"
msgstr ""
"പ്രവേശനാനുമതി "
"നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു"
msgid "Logo"
msgstr "ലോഗോ"
msgid "Medium"
msgstr "മാദ്ധ്യമം"
msgid "Code"
msgstr "കോഡ്"
msgid "Notice"
msgstr "നോട്ടീസ്"
msgid "Page not found"
msgstr "താള്‍ കണ്ടെത്തിയില്ല"
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""
"അഭിപ്രായങ്ങളിൽ "
"ഉപയോക്താവിന്രെ ചിത്രങ്ങൾ "
"ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "കുറുക്കുവഴി ഐക്കൺ"