# Burmese translation of DSFR (3.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (3.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Homepage"
msgstr "မူလစာမျက်နှာ"
msgid "Download"
msgstr "ဆွဲချရယူရန်"
msgid "Size"
msgstr "အရွယ်အစား"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Message"
msgstr "သတင်း"
msgid "Password"
msgstr "စကားဝှက်"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Summary"
msgstr "အကျဉ်းချုပ်"
msgid "Top"
msgstr "အပေါ်သို့"
msgid "Small"
msgstr "အသေး"
msgid "Large"
msgstr "အကြီး"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"ဒီစာမျက်နှာအား "
"ကြည့်ရှုရန်(ပြင်ဆင်ရန်) "
"သင့်တွင်တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိပါ........"
msgid "Access denied"
msgstr "လုပ်ပိုင်ခွင့်မရနိုင်ပါ"
msgid "Page title"
msgstr "စာမျက်နှာ၏ ခေါင်းစဉ်"
msgid "Bottom"
msgstr "အောက်ခြေ"
msgid "Header"
msgstr "ခေါင်းပိုင်း"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင်မြင့်"
msgid "Medium"
msgstr "အလယ်အလတ်"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Table"
msgstr "ဇယား"
msgid "Navigation"
msgstr "သွားလာရန်"
msgid "Log in"
msgstr "၀င်ရန်"
msgid "Tools"
msgstr "ကိရိယာများ"
msgid "Show"
msgstr "ပြပါ"
msgid "Create new account"
msgstr "Account အသစ်ပြုလုပ်ရန်"
msgid "You are here"
msgstr "သင်ဒီနေရာမှာပါ"
msgid "Hide"
msgstr "ဖွက်ပါ"
msgid "Page not found"
msgstr "စာမျက်နှာအားရှာမတွေ့ပါ"
msgid "Main menu"
msgstr "ပင်မ menu"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal ဖြင့်ဖန်တီးသည်။"
msgid "Main page content"
msgstr ""
"အဓိကစာမျက်နှာပါ "
"အကြောင်းအရာ"