# Amharic translation of DSFR (3.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (3.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "ይዞታ"
msgid "Version"
msgstr "ሥሪት"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Message"
msgstr "መልእክት"
msgid "Password"
msgstr "የይለፍ ቃል"
msgid "Help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"እዚ ገፅ ላይ ለመድረስ ፈቃድ "
"አልተሰጥህም።"
msgid "Access denied"
msgstr "መድረስ ክልክል ነው"
msgid "Page title"
msgstr "የገፅ ርዕስ"
msgid "Logo"
msgstr "አርማ"
msgid "Header"
msgstr "ራስጌ"
msgid "Footer"
msgstr "ግርጌ"
msgid "Medium"
msgstr "መካከለኛ"
msgid "Code"
msgstr "ኮድ"
msgid "Table"
msgstr "ሰንጠረዥ"
msgid "Navigation"
msgstr "መጓጓዛ"
msgid "Log in"
msgstr "ግባ"
msgid "Tools"
msgstr "መገልገያዎች"
msgid "Position"
msgstr "ቦታ"
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"
msgid "Create new account"
msgstr "አዲስ መለያ ፍጠር"
msgid "Tabs"
msgstr "ትሮች"
msgid "Newsletter"
msgstr "መጽሄት"
msgid "Translate"
msgstr "ተርጉም"
msgid "Main navigation"
msgstr "ዋና ምናሌ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "ቀዳሚ ትሮች"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ሁለተኛ ትሮች"
msgid "Placeholder"
msgstr "ቦታ ያዥ"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "የተጠቃሚ ምስሎች በተለጣፊዎች"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "የተጠቃሚ ምስሎች በአስተያየቶች"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "አማራጭ ኣዶ"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "በድሩፓል የሚንቀሳቀስ"
msgid "Status messages"
msgstr "የሁኔት መልዕክቶች"
msgid "Main page content"
msgstr "የመነሻ ገጽ ይዘት"
msgid "User verification status in comments"
msgstr "የተጠቃሚ መረጋገጫ ሁኔትን በአስተያየቶች"
msgid "Site branding"
msgstr "የድህረ ገዕ መለያ"
msgid "User account menu"
msgstr "የተጠቃሚ መለያ ምናሌ"