# Kannada translation of DSFR (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Homepage"
msgstr "ನೆಲೆಯ ಪುಟ"
msgid "Version"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "Tag"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Quote"
msgstr "ಉಲ್ಲೇಖ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Go to next page"
msgstr "ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Small"
msgstr "ಚಿಕ್ಕದಾದ"
msgid "Large"
msgstr "ದೊಡ್ಡದಾದ"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿ "
"ಇಲ್ಲ"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Access denied"
msgstr ""
"ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು "
"ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Bottom"
msgstr "ಕೆಳ"
msgid "Logo"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Header"
msgstr "ಹೆಡರ್"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "General Settings"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
msgid "Navigation"
msgstr "ಸಂಚಾರ"
msgid "Log in"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Button"
msgstr "ಗುಂಡಿ"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Position"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Share"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆ"
msgid "Show"
msgstr "ತೋರಿಸು(_w):"
msgid "Notice"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Create new account"
msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ"
msgid "Service unavailable"
msgstr "ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
msgid "Tabs"
msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Go to first page"
msgstr "ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Go to last page"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Toggle"
msgstr "ಟಾಗಲ್"
msgid "Input"
msgstr "ಆದಾನ"
msgid "Form"
msgstr "ಫಾರ್ಮ್"
msgid "Hide"
msgstr "ಅಡಗಿಸು(_H)"
msgid "Connect"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು"
msgid "Page not found"
msgstr "ಪುಟವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
msgid "Accordion"
msgstr "ಅಕಾರ್ಡಿಯಾನ್"
msgid "Alert"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Highlight"
msgstr "ಹೈಲೈಟ್"