# Kazakh translation of DSFR (2.1.13)
# Copyright (c) 2025 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (2.1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Homepage"
msgstr "Жоба парағы"
msgid "Download"
msgstr "Жүктеу"
msgid "Version"
msgstr "Нұсқа"
msgid "Size"
msgstr "Көлем"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Display settings"
msgstr "Шығару параметрлері"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Алдыңғы бетке көшу"
msgid "Go to next page"
msgstr "Келесі бетке көшу"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Small"
msgstr "Кіші"
msgid "Large"
msgstr "Ірі"
msgid "Menu"
msgstr "Мәзір"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Бұл бетке кіруге сзіге рұқсат жоқ."
msgid "Upload"
msgstr "Жүктеу"
msgid "Access denied"
msgstr "Рұқсат жоқ"
msgid "Page title"
msgstr "Парақ тақырыбы"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Medium"
msgstr "Орташа"
msgid "System"
msgstr "Системасы"
msgid "Code"
msgstr "Коды"
msgid "Table"
msgstr "Кесте"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Log in"
msgstr "Кіру"
msgid "Create new account"
msgstr "Жаңа есепты құру"
msgid "Go to first page"
msgstr "Бірінші бетке көшу"
msgid "Go to last page"
msgstr "Соңғы параққа көшу"
msgid "Page not found"
msgstr "Мұндай парақ табылған жоқ"
msgid "and"
msgstr "және"
msgid "Translate"
msgstr "Аудару"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "Жазбалардағы қолданушы суреттері"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "Пікірлердегі қолданушы суреттері"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "Жылдамық белгіші"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal-да жұмыс істейді"
msgid "Status message"
msgstr "Статус хабарламасы"