# Gujarati translation of DSFR (2.1.13)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (2.1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Version"
msgstr "આવૃતિ"
msgid "Size"
msgstr "માપ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Help"
msgstr "મદદ"
msgid "Small"
msgstr "નાનું"
msgid "Large"
msgstr "મોટું"
msgid "Display"
msgstr "પ્રદર્શન"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"તમને આ પ્રુષ્ઠ જોવાની "
"પરવાનગી નથી"
msgid "Access denied"
msgstr "ઉપયોગ નકારવામા આવ્યો"
msgid "Page title"
msgstr "પાનાનું શીર્ષક"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "Bottom"
msgstr "નીચે"
msgid "Logo"
msgstr "્ચિન્હ"
msgid "Medium"
msgstr "મધ્યમ"
msgid "Table"
msgstr "કોષ્ટક"
msgid "Tools"
msgstr "સાધનો"
msgid "Close"
msgstr "બંધ"
msgid "Select"
msgstr "પસંદ કરો"
msgid "Page not found"
msgstr "પ્રુષ્ઠ મળ્યું નહિ"
msgid "and"
msgstr "અને"
msgid "Translate"
msgstr "ભાષાંતર"
msgid "Error message"
msgstr "ભૂલ સંદેશ"
msgid "User pictures in posts"
msgstr ""
"પોસ્ટમા વપરાશકર્તાનુ "
"ચિત્ર"
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""
"ટિપ્પણીઓમાં વપરાશકર્તા "
"ચિત્રો"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "શૉર્ટકટ આઇકોન"
msgid "Alert"
msgstr "ચેતવણી"
msgid "Status message"
msgstr "સ્થિતિ સંદેશો"
msgid "User verification status in comments"
msgstr ""
"ટિપ્પણીઓમાં વપરાશકર્તા "
"ચકાસણી સ્થિતિ"