# Tibetan translation of DSFR (2.1.13)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (2.1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Homepage"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "Tag"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Display settings"
msgstr "འཆར་སྟངས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ངོས་གོང་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Go to next page"
msgstr "ངོས་འོག་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Small"
msgstr "ཆུང"
msgid "Large"
msgstr "ཆེན་པོ"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Theme"
msgstr "བརྗོད་གཞི"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "ཁྱེད་ལ་ཤོག་ངོས་འདི་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ།"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Access denied"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚར"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན་ལམ་ཐིག"
msgid "Logo"
msgstr "ཁ་རྟགས"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Medium"
msgstr "འབྲིང་པོ"
msgid "System"
msgstr "མ་ལག"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Example"
msgstr "དཔེར་ན།"
msgid "Table"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "General Settings"
msgstr "གཞི་རྩའི་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Navigation"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན"
msgid "Log in"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Features"
msgstr "ཁྱད་ནུས"
msgid "Create new account"
msgstr "ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ"
msgid "Tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "Go to first page"
msgstr "ཤོག་ངོས་དང་པོར།"
msgid "Go to last page"
msgstr "ཤོག་ངོས་མཐའ་མར།"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Page not found"
msgstr "དྲ་ངོས་རྙེད་མ་ཐུབ"
msgid "and"
msgstr "དང་"
msgid "Translate"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད"
msgid "Primary tabs"
msgstr "རྩ་བའི་ཤོག་བྱང"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Main menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་གཙོ་བོ"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "རྩོམ་ཡིག་ནང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་པར་འགོད་པ"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་ནང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་པར་འགོད་པ"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "མགྱོགས་མཐེབ་རྟགས་རིས"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal ཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས"
msgid "Status messages"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Main page content"
msgstr "དྲ་ངོས་གཙོ་བོ་ཐོག་གི་ནང་དོན"
msgid "Status message"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "User verification status in comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་ནང་དུ་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ར་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་མེད་ཀྱི་གནས་སྟངས"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "ཉམས་གསོའི་རྣམ་པ"
msgid "Highlighted"
msgstr "མངོན་གསལ་ཅན"
msgid "X-Large"
msgstr "X-ཆེན་པོ"
msgid "Text Formats"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་བཞག"
msgid "Choose a file"
msgstr "ཡིག་ཆ་ཞིག་གདམ་པ"
msgid ":"
msgstr "："