# Bengali translation of DSFR (2.1.13)
# Copyright (c) 2025 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (2.1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Homepage"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"
msgid "Version"
msgstr "সংস্করণ"
msgid "Size"
msgstr "সাইজ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Display settings"
msgstr ""
"প্রদর্শন সংক্রান্ত "
"সেটিংস"
msgid "Link"
msgstr "লিঙ্ক"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Go to previous page"
msgstr "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় যাও"
msgid "Go to next page"
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠায় যাও"
msgid "Help"
msgstr "সহায়তা"
msgid "Summary"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "Menu"
msgstr "মেনু"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"আপনার এই পৃষ্ঠা দেখার "
"অনুমতি নেই।"
msgid "Upload"
msgstr "আপলোড"
msgid "Access denied"
msgstr "প্রবেশাধিকার সংরক্ষিত"
msgid "Logo"
msgstr "লোগো"
msgid "Medium"
msgstr "মাঝারি"
msgid "System"
msgstr "সিস্টেম"
msgid "Code"
msgstr "কোড"
msgid "Table"
msgstr "টেবিল"
msgid "Log in"
msgstr "প্রবেশ"
msgid "Create new account"
msgstr "নতুন একাউন্ট তৈরি করুন"
msgid "Go to first page"
msgstr "প্রথম পৃষ্ঠায় যাও"
msgid "Go to last page"
msgstr "শেষ পৃষ্ঠায় যাও"
msgid "Translate"
msgstr "অনুবাদ"
msgid "Error message"
msgstr "ত্রুটি সম্পর্কিত বার্তা"
msgid "Warning message"
msgstr "সতর্কীকরণ বার্তা"
msgid "Primary tabs"
msgstr "প্রাথমিক ট্যাব"
msgid "Main menu"
msgstr "প্রধান মেনু"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "মেরামত মোড"
msgid "Text Formats"
msgstr "লেখার ফরম্যাটসমূহ"