# Japanese translation of Drutopia Search (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Search (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"