# German translation of Drutopia Group (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Group (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Teaser"
msgstr "Anrisstext"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Group description"
msgstr "Eine Beschreibung der Gruppe."
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
msgid "No content available."
msgstr "Kein Inhalt verfügbar."
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "Full content"
msgstr "Vollständiger Inhalt"
msgid "Group type"
msgstr "Gruppentyp"
msgid "Group content"
msgstr "Gruppeninhalt"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Group membership"
msgstr "Gruppenmitgliedschaft"
msgid "Outsider"
msgstr "Außenstehender"
msgid "Adds users to groups as members."
msgstr "Fügt Benutzer zu Gruppen als Mitglieder hinzu."
msgid "group_membership"
msgstr "group_membership"
msgid "Lists all of the nodes that have been added to a group."
msgstr "Zeigt alle Beiträge an, die einer Gruppe hinzugefügt wurden."
msgid "Content relation"
msgstr "Inhaltsbeziehung"
msgid "{{ arguments.gid|placeholder }} nodes"
msgstr "{{ arguments.gid|placeholder }} Inhalte"