# Japanese translation of Drutopia Group (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Group (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "group"
msgstr "グループ"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Group description"
msgstr "グループの説明"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Member"
msgstr "メンバー"
msgid "No content available."
msgstr "コンテンツが見つかりません。"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Full content"
msgstr "全文"
msgid "Group type"
msgstr "グループタイプ"
msgid "Group content"
msgstr "グループ コンテンツ"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Group membership"
msgstr "グループ メンバーシップ"
msgid "Outsider"
msgstr "部外者"
msgid "Adds users to groups as members."
msgstr "ユーザーをメンバーとしてグループに追加します。"
msgid "{{ arguments.gid|placeholder }} nodes"
msgstr "{{ arguments.gid|placeholder }} のノード"