# Romanian translation of Drutopia Group (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Group (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "group"
msgstr "group"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "No content available."
msgstr "Nu este conținut disponibil."
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "« First"
msgstr "« Primul"
msgid "Last »"
msgstr "Ultimul »"
msgid "Full content"
msgstr "Întregul conținut"
msgid "Group type"
msgstr "Tipul de grup"
msgid "Group content"
msgstr "Conținutul grupului"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Lists all of the nodes that have been added to a group."
msgstr "Lista tuturor nodurile care au fost adăugate la un grup."
msgid "{{ arguments.gid|placeholder }} nodes"
msgstr "{{ arguments.gid|placeholder }} noduri"