# Ukrainian translation of Drutopia Group (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Group (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Groups"
msgstr "Групи"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "group"
msgstr "група"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Group description"
msgstr "Опис групи"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Member"
msgstr "Учасник"
msgid "No content available."
msgstr "Матеріали відсутні."
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "« First"
msgstr "« Перша"
msgid "Last »"
msgstr "Остання »"
msgid "Full content"
msgstr "Повний вміст"
msgid "Group type"
msgstr "Тип групи"
msgid "Group content"
msgstr "Вміст групи"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Group membership"
msgstr "Участь у групах"
msgid "Outsider"
msgstr "Аутсайдер"
msgid "Adds users to groups as members."
msgstr ""
"Додає користувачів до груп як "
"учасників."
msgid "{{ arguments.gid|placeholder }} nodes"
msgstr "матеріали {{ arguments.gid|placeholder }}"