# French translation of Drutopia Group (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Group (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "group"
msgstr "groupe"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Website"
msgstr "Site web"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Group description"
msgstr "Description du groupe"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Member"
msgstr "Membre"
msgid "No content available."
msgstr "Aucun contenu disponible."
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Full content"
msgstr "Contenu complet"
msgid "Group type"
msgstr "Type de groupe"
msgid "Group content"
msgstr "Contenu de groupe"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Group membership"
msgstr "Adhésion au groupe"
msgid "Outsider"
msgstr "Outsider"
msgid "Adds users to groups as members."
msgstr "Ajoute des utilisateurs aux groupes en tant que membres."