# Hungarian translation of Drutopia Event (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Event (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "More"
msgstr "Több"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Event type"
msgstr "Eseménytípus"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Közelgő események"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Topics"
msgstr "Témák"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Paragraph"
msgstr "Bekezdés"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta jelölők"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Show more"
msgstr "Több mutatása"
msgid "Show fewer"
msgstr "Kevesebb mutatása"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgctxt "Date range separator"
msgid "-"
msgstr "-"