# Japanese translation of Drutopia Blog (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drutopia Blog (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Authors"
msgstr "著者"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Blog Listing"
msgstr "ブログ一覧"
msgid "Meta tags"
msgstr "メタタグ"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Paragraphs"
msgstr "パラグラフ"
msgid ""
"Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "
"\"Cleveland, Ohio\""
msgstr ""
"コンマ区切りのリストを入力してください。例: "
"アムステルダム, メキシコシティ, \"クリーブランド, "
"オハイオ\""