# Russian translation of DruSys Landing Page Builder (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSys Landing Page Builder (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "Layouts"
msgstr "Макеты"
msgid "Overlay color"
msgstr "Цвет перекрытия"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Row"
msgstr "Строка"
msgid "Card"
msgstr "Карточка"
msgid "media"
msgstr "медиа"
msgid "Wrapper"
msgstr "Обёртка"
msgid "Add one more"
msgstr "Добавить ещё"
msgid "Remove one"
msgstr "Удалить одну"
msgid "Cards"
msgstr "Карты"
msgid "Site header"
msgstr "Шапка сайта"
msgid "Use local images for reusable media."
msgstr ""
"Используйте локальные изображения "
"для используемых повторно медиа."
msgid "A locally hosted video file."
msgstr "Локально размещаемый видеофайл."
msgid "Remote video"
msgstr "Внешнее видео"
msgid "A remotely hosted video from YouTube or Vimeo."
msgstr "Видео с YouTube или Vimeo."