# Japanese translation of DruSys Landing Page Builder (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSys Landing Page Builder (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-03 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
msgid "Overlay color"
msgstr "オーバーレイ用カラー"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Row"
msgstr "行"
msgid "Card"
msgstr "カード"
msgid "media"
msgstr "メディア"
msgid "Site header"
msgstr "サイトヘッダー"
msgid "Use local images for reusable media."
msgstr "サーバー内に保存された画像を再利用可能なメディアとして使います。"
msgid "A locally hosted video file."
msgstr "サーバー内に保存された動画ファイル"
msgid "Remote video"
msgstr "外部の動画"
msgid "A remotely hosted video from YouTube or Vimeo."
msgstr "YouTubeかVimeoから提供される外部の動画。"