# French translation of DruSys Landing Page Builder (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSys Landing Page Builder (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-11 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Components"
msgstr "Composants"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
msgid "Layouts"
msgstr "Mises en page"
msgid "Overlay color"
msgstr "Couleur du calque"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Row"
msgstr "Ligne"
msgid "Card"
msgstr "Fiche"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliothèques"
msgid "Column 1"
msgstr "Colonne 1"
msgid "Column 2"
msgstr "Colonne 2"
msgid "Column 3"
msgstr "Colonne 3"
msgid "Image styles"
msgstr "Styles d'images"
msgid "media"
msgstr "média"
msgid "Wrapper"
msgstr "Enveloppe (wrapper)"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Cards"
msgstr "Cartes"
msgid "Site header"
msgstr "Entête du site"
msgid "Slick carousel"
msgstr "Carrousel Slick"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "Use local images for reusable media."
msgstr "Utiliser des images locales en tant que média réutilisable."
msgid "A locally hosted video file."
msgstr "Un fichier vidéo hébergé localement."
msgid "Remote video"
msgstr "Vidéo distante"
msgid "A remotely hosted video from YouTube or Vimeo."
msgstr "Une vidéo hébergée à distance chez Youtube ou Vimeo."