# Catalan translation of DruSys Landing Page Builder (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSys Landing Page Builder (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fons"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Row"
msgstr "Fila"
msgid "Wrapper"
msgstr "Contenidor"
msgid "Site header"
msgstr "Capçalera del lloc"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "contingut @type: s'ha eliminat @label."
msgid "A locally hosted video file."
msgstr "Un fitxer de vídeo allotjat en local."
msgid "Remote video"
msgstr "Vídeo remot"
msgid "A remotely hosted video from YouTube or Vimeo."
msgstr "Un vídeo hostatjat remotament de YouTube o Vimeo."