# French translation of DruSEO (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSEO (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Age"
msgstr "Âge"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Last updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Types"
msgstr "Types"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Content type settings"
msgstr "Paramètres de type de contenu"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Custom links"
msgstr "Liens personnalisés"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "Question"
msgstr "Question"
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"
msgid "Good"
msgstr "Bien"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la page"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Link to URL"
msgstr "Lien vers l'URL"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Rows"
msgstr "Rangées"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Send to"
msgstr "Envoyer à"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "Gender"
msgstr "Sexe"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Paramètres du fil d'Ariane"
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"
msgid "Definition"
msgstr "Définition"
msgid "or"
msgstr "ou"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Last modified"
msgstr "Dernière modification"
msgid "All content types"
msgstr "Tous les types de contenus"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Join"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Review"
msgstr "Vérifier"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
msgid "Recipe"
msgstr "Recette"
msgid "Yearly"
msgstr "Annuellement"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"
msgid "Not configured"
msgstr "Pas configuré"
msgid "Mapping"
msgstr "Correspondance"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Brand"
msgstr "Marque"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Host name"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "No title"
msgstr "Sans titre"
msgid "Person"
msgstr "Personne"
msgid "Guidelines"
msgstr "Directives"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
msgid "Attribution"
msgstr "Paternité"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Web page"
msgstr "Page web"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Test settings"
msgstr "Paramètres de test"
msgid "Copied"
msgstr "Copié"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Save and continue"
msgstr "Enregistrer et continuer"
msgid "Title separator"
msgstr "Séparateur du titre de page"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid "Applies to"
msgstr "S'applique à"
msgid "Referenced content"
msgstr "Contenu référencé"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Additional settings"
msgstr "Réglages additionnels"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Meta description"
msgstr "Méta description"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Rewrite"
msgstr "Réécrit"
msgid "Course"
msgstr "Cours"
msgid "Site key"
msgstr "Clef du site"
msgid "Profile URL"
msgstr "URL de profil"
msgid "Desktop"
msgstr "Ordinateur de bureau"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fils d'ariane"
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL canonique"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Fichier de la carte du site."
msgid "(no title)"
msgstr "(pas de titre)"
msgid "Name only"
msgstr "Nom seulement"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Choisir -"
msgid "Update preview"
msgstr "Actualiser l'aperçu"
msgid "Organization name"
msgstr "Nom de l'organisation"
msgid "Fixed value"
msgstr "Valeur fixe"
msgid "Shown"
msgstr "Affiché"
msgid "Outbound links"
msgstr "Liens sortants"
msgid "One per line."
msgstr "Un par ligne."
msgid "@bundle"
msgstr "@bundle"
msgid "Formatted text"
msgstr "Texte mis en forme"
msgid "Custom link"
msgstr "Lien personnalisé"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Nom système du menu"
msgid "Component ID"
msgstr "Identifiant (ID) du composant"
