# Romanian translation of DruSEO (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSEO (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-18 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Age"
msgstr "Vârstă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Types"
msgstr "Tipuri"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Content type settings"
msgstr "Setările tipului de conţinut"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
msgid "Custom links"
msgstr "Legături particularizate"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Component"
msgstr "Componentă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Question"
msgstr "Întrebare"
msgid "Answer"
msgstr "Răspuns"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Logo"
msgstr "Siglă"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Good"
msgstr "Bun"
msgid "Site"
msgstr "Sit"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Term"
msgstr "Termen"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Link to URL"
msgstr "Legătură către URL"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Allow"
msgstr "Permite"
msgid "Rows"
msgstr "Rânduri"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Tools"
msgstr "Instrumente"
msgid "Override"
msgstr "Înlocuieşte"
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Send to"
msgstr "Trimite la"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Threshold"
msgstr "Prag"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Definition"
msgstr "Definiție"
msgid "or"
msgstr "sau"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modificare"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Review"
msgstr "Verificare"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
msgid "Tasks"
msgstr "Sarcini"
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapare"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Any"
msgstr "Orice"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Target"
msgstr "Țintă"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvează și continuă"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietăți"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Update preview"
msgstr "Actualizare previzualizare"
msgid "Fixed value"
msgstr "Valoare fixă"
msgid "Shown"
msgstr "Afișate"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Numele mașină al meniului"
