# Estonian translation of DruSEO (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSEO (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-18 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Age"
msgstr "Vanus"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "On"
msgstr "Sees"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Content types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "Resources"
msgstr "Ressursid"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Daily"
msgstr "Kord päevas"
msgid "Weekly"
msgstr "Kord nädalas"
msgid "Monthly"
msgstr "Kord kuus"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Types"
msgstr "Tüübid"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Content type settings"
msgstr "Sisutüübi seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "Check"
msgstr "Kontrolli"
msgid "Question"
msgstr "Küsimus"
msgid "Answer"
msgstr "Vastus"
msgid "days"
msgstr "päeva"
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgid "Page title"
msgstr "Lehe pealkiri"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Saidi nimi"
msgid "Good"
msgstr "Hea"
msgid "Site"
msgstr "Sait"
msgid "Off"
msgstr "Väljas"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Term"
msgstr "Termin"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Link to URL"
msgstr "Link URL-le"
msgid "OK"
msgstr "Olgu"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Model"
msgstr "Mudel"
msgid "General"
msgstr "Üldine"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Allow"
msgstr "Luba"
msgid "Rows"
msgstr "Ridu"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvesta muudatused"
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"
msgid "Optional"
msgstr "Valikuline"
msgid "Order"
msgstr "Järjestus"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "Threshold"
msgstr "Piirmäär"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoni number"
msgid "Gender"
msgstr "Sugu"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Result"
msgstr "Tulemus"
msgid "Replace"
msgstr "Asenda"
msgid "Definition"
msgstr "Definitsioon"
msgid "or"
msgstr "või"
msgid "Results"
msgstr "Tulemused"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Last modified"
msgstr "Viimati muudetud"
msgid "Product"
msgstr "Toode"
msgid "Join"
msgstr "Liitu"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Review"
msgstr "Kontroll"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"
msgid "Tasks"
msgstr "Ülesanded"
msgid "Recipe"
msgstr "Retsept"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sisukaart"
msgid "Mapping"
msgstr "Kaardistamine"
msgid "Service"
msgstr "Teenus"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "No title"
msgstr "Ilma pealkirjata"
msgid "Any"
msgstr "Ükskõik milline"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Target"
msgstr "Siht"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvesta ja jätka"
msgid "Properties"
msgstr "Omadused"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Leivapuru"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Sisukaardi fail"
msgid "Entity ID"
msgstr "Olemi ID"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Vali -"
msgid "Update preview"
msgstr "Uuenda eelvaadet"
msgid "Fixed value"
msgstr "Fikseeritud väärtus"
msgid "Shown"
msgstr "Nähtav"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Menüü masinloetav nimi"
