# German translation of DruSEO (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSEO (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-18 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Age"
msgstr "Alter"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Last updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Types"
msgstr "Typen"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Content type settings"
msgstr "Einstellungen des Inhaltstyps"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Edit snippet"
msgstr "Codebaustein bearbeiten"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Custom links"
msgstr "Benutzerdefinierte Links"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Component"
msgstr "Komponente"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Question"
msgstr "Frage"
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"
msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Name der Website"
msgid "Good"
msgstr "Gut"
msgid "Site"
msgstr "Website"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten-URL"
msgid "Term"
msgstr "Begriff"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Link to URL"
msgstr "Link zur URL"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"
msgid "Kind"
msgstr "Kind"
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Send to"
msgstr "Senden an"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "Threshold"
msgstr "Grenzwert"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Pfadnavigations-Einstellungen"
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
msgid "Definition"
msgstr "Definition"
msgid "or"
msgstr "oder"
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Last modified"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgid "All content types"
msgstr "Alle Inhaltstypen"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Review"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"
msgid "Recipe"
msgstr "Rezept"
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "Mapping"
msgstr "Zuordnung"
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
msgid "Brand"
msgstr "Marke"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Host name"
msgstr "Hostname"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "No title"
msgstr "Kein Titel"
msgid "Person"
msgstr "Person"
msgid "Guidelines"
msgstr "Richtlinien"
msgid "Any"
msgstr "Alle"
msgid "Attribution"
msgstr "Namensnennung"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Web page"
msgstr "Webseite"
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Page description"
msgstr "Beschreibung der Seite"
msgid "Save and continue"
msgstr "Speichern und fortfahren"
msgid "Title separator"
msgstr "Titel-Trennelement"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
msgid "Applies to"
msgstr "Bezieht sich auf"
msgid "Referenced content"
msgstr "Referenzierter Inhalt"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Additional settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta-Beschreibung"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
msgid "Site key"
msgstr "Website-Schlüssel"
msgid "Check again"
msgstr "Erneut überprüfen"
msgid "Profile URL"
msgstr "Profil-URL"
msgid "Checks"
msgstr "Überprüfungen"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Canonical URL"
msgstr "Kanonische URL"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Sitemap-Datei"
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"
msgid "Name only"
msgstr "Nur Name"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Wählen Sie -"
msgid "Prompt"
msgstr "Eingabeaufforderung"
msgid "Update preview"
msgstr "Vorschau aktualisieren"
msgid "Readability"
msgstr "Lesbarkeit"
msgid "Organization name"
msgstr "Name der Organisation"
msgid "Fixed value"
msgstr "Festgelegter Wert"
msgid "Blog post"
msgstr "Blogbeitrag"
msgid "Shown"
msgstr "Angezeigt"
msgid "Outbound links"
msgstr "Ausgehende Links"
msgid "Document title"
msgstr "Dokumententitel"
msgid "@bundle"
msgstr "@bundle"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formatierter Text"
msgid "Custom link"
msgstr "Benutzerdefinierter Link"
msgid "Parameter name"
msgstr "Name des Parameters"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Systemname des Menüs"
msgid "Schema type"
msgstr "Schema-Typ"
msgid "Quote text"
msgstr "Text zitieren"
msgid "SEO score"
msgstr "SEO-Wertung"
msgid "Entity type ID"
msgstr "Entitätstyp-Id"
msgid "Social sharing"
msgstr "Teilen über Soziale Netzwerke"
msgid "SEO scores"
msgstr "SEO-Wertungen"
msgid "Component ID"
msgstr "Komponenten-ID"
msgid "WebPage"
msgstr "WebPage"
msgid "WebSite"
msgstr "WebSite"
msgid "Site features"
msgstr "Funktionen der Website"
msgid "Entity type and bundle"
msgstr "Entitätstyp und Subtyp"
msgid "Reading time"
msgstr "Lesedauer"
msgid "Problems"
msgstr "Probleme"
msgid "Remove @type"
msgstr "@type entfernen"
msgid "BreadcrumbList"
msgstr "BreadcrumbList"
msgid "Add another link"
msgstr "Einen weiteren Link hinzufügen"
msgid "Other profiles"
msgstr "Weitere Profile"
msgid "IndexNow"
msgstr "IndexNow"
msgid "IndexNow settings"
msgstr "IndexNow-Einstellungen"
msgid "Prompts"
msgstr "Berichte"
msgid "Extra instructions"
msgstr "Zusätzliche Anweisungen"
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"
