# Ukrainian translation of DruSEO (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSEO (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Age"
msgstr "Вік"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Last updated"
msgstr "Востаннє оновлено"
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Hourly"
msgstr "Щогодини"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Types"
msgstr "Типи"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Content type settings"
msgstr "Настроювання типів матеріалів"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Edit snippet"
msgstr "Редагувати фрагмент"
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
msgid "Custom links"
msgstr "Власні посилання"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "Question"
msgstr "Питання"
msgid "Answer"
msgstr "Відповідь"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"
msgid "Good"
msgstr "Добре"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Page URL"
msgstr "URL сторінки"
msgid "Term"
msgstr "Термін"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Link to URL"
msgstr "Посилання до URL"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Model"
msgstr "Модель"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобільний"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"
msgid "Kind"
msgstr "Сорт"
msgid "Rows"
msgstr "Рядки"
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Send to"
msgstr "Отримувач"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Property"
msgstr "Властивість"
msgid "Threshold"
msgstr "Поріг"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"
msgid "Gender"
msgstr "Стать"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Налаштування рядка навіґації"
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"
msgid "Definition"
msgstr "Визначення"
msgid "or"
msgstr "або"
msgid "Results"
msgstr "Результати"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Last modified"
msgstr "Востаннє змінено"
msgid "All content types"
msgstr "Всі типи матеріалів"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Join"
msgstr "Увійти"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Review"
msgstr "Перевірити"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"
msgid "Tasks"
msgstr "Завдання"
msgid "Recipe"
msgstr "Рецепт"
msgid "Yearly"
msgstr "Щорічно"
msgid "Sitemap"
msgstr "Мапа сайту"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "Mapping"
msgstr "Відповідність"
msgid "Service"
msgstr "Служба"
msgid "Brand"
msgstr "Фірма"
msgid "Organization"
msgstr "Організація"
msgid "Host name"
msgstr "Ім'я хоста"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "No title"
msgstr "Без заголовка"
msgid "Person"
msgstr "Особа"
msgid "Guidelines"
msgstr "Рекомендації"
msgid "Any"
msgstr "Байдуже"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Web page"
msgstr "Web сторінка"
msgid "Target"
msgstr "Ціль"
msgid "Copied"
msgstr "Скопійовано"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Save and continue"
msgstr "Зберегти та продовжити"
msgid "Title separator"
msgstr "Роздільник заголовків"
msgid "Properties"
msgstr "Властивості"
msgid "Applies to"
msgstr "Застосовується до"
msgid "Referenced content"
msgstr "Пов'язаний матеріал"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Additional settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "SEO"
msgstr "Оптимізація для пошукових систем"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"
msgid "Rewrite"
msgstr "Переписування"
msgid "Course"
msgstr "Курс"
msgid "Site key"
msgstr "Ключ сайту"
msgid "Check again"
msgstr "Перевірити знов"
msgid "Profile URL"
msgstr "URL профілю"
msgid "Checks"
msgstr "Перевірки"
msgid "Desktop"
msgstr "Стільниця"
msgid "Configured"
msgstr "Налаштовано"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Рядки навіґації"
msgid "Canonical URL"
msgstr "Канонічний URL"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Файл мапи сайту"
msgid "(no title)"
msgstr "(без назви)"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID сутності"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Оберіть -"
msgid "Prompt"
msgstr "Нагадування"
msgid "Update preview"
msgstr "Оновити попередній перегляд"
msgid "Date published"
msgstr "Дата публікації"
msgid "Organization name"
msgstr "Назва організації"
msgid "Fixed value"
msgstr "Фіксоване значення"
msgid "Shown"
msgstr "Показано"
msgid "Outbound links"
msgstr "Зовнішні посилання"
msgid "Formatted text"
msgstr "Форматований текст"
msgid "Try again"
msgstr "Спробувати ще раз"
msgid "Custom link"
msgstr "Власне посилання"
msgid "No longer available"
msgstr "Більше не доступний"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Машинна назва меню"
msgid "Schema type"
msgstr "Тип схеми"
msgid "Component ID"
msgstr "ID компонента"
