# Spanish translation of DruSEO (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruSEO (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Age"
msgstr "Edad"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "On"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contenido"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Content type settings"
msgstr "Configuración del Tipo de Contenido"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
msgid "Custom links"
msgstr "Enlaces personalizados"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
msgid "Answer"
msgstr "Respuesta"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Nombre del sitio"
msgid "Good"
msgstr "Bueno"
msgid "Site"
msgstr "Sitio"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de página"
msgid "Term"
msgstr "Término"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Link to URL"
msgstr "Enlace a la URL"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Rows"
msgstr "Filas"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
msgid "Override"
msgstr "Sobreescribir"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Send to"
msgstr "Enviar a"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Property"
msgstr "Propiedad"
msgid "Threshold"
msgstr "Umbral"
msgid "Phone number"
msgstr "Número de teléfono"
msgid "Gender"
msgstr "Género"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Opciones de enlaces de ayuda a la navegación"
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"
msgid "Definition"
msgstr "Definición"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Last modified"
msgstr "Última modificación"
msgid "All content types"
msgstr "Todos los tipos de contenido"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgid "Recipe"
msgstr "Receta"
msgid "Yearly"
msgstr "Anualmente"
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio"
msgid "Not configured"
msgstr "Sin configurar"
msgid "Mapping"
msgstr "Correspondencias"
msgid "Service"
msgstr "Servicio"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
msgid "Organization"
msgstr "Organización"
msgid "Host name"
msgstr "Nombre del host"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "No title"
msgstr "Sin título"
msgid "Person"
msgstr "Persona"
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
msgid "Attribution"
msgstr "Atribución"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Web page"
msgstr "Página web"
msgid "Target"
msgstr "Destino"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Save and continue"
msgstr "Guardar y continuar"
msgid "Title separator"
msgstr "Separador de titulo"
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
msgid "Applies to"
msgstr "Se aplica a"
msgid "Referenced content"
msgstr "Contenido referenciado"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Additional settings"
msgstr "Configuraciones adicionales"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta descripción"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"
msgid "Profile URL"
msgstr "URL del perfil"
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Enlaces de ayuda a la navegación"
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL canónica"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Archivo del mapa del sitio"
msgid "Name only"
msgstr "Sólo nombre"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de entidad"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Elegir -"
msgid "Update preview"
msgstr "Vista previa de la actualización"
msgid "Fixed value"
msgstr "Valor fijo"
msgid "Shown"
msgstr "Mostrando"
msgid "Outbound links"
msgstr "Enlaces salientes"
msgid "Social profiles"
msgstr "Perfiles sociales"
msgid "Formatted text"
msgstr "Texto formateado"
msgid "Try again"
msgstr "Intente nuevamente"
msgid "Custom link"
msgstr "Enlace personalizado"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Nombre de sistema del menú"
msgid "Quote text"
msgstr "Texto de Cotización"
