# Tamil translation of Druseo (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Age"
msgstr "வயது"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Last updated"
msgstr "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Content types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "Resources"
msgstr "வளங்கள்"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Hourly"
msgstr "மணிக்கொருமுறை"
msgid "Daily"
msgstr "தினமும்"
msgid "Weekly"
msgstr "வாரந்தோறும்"
msgid "Monthly"
msgstr "மாதாமாதம்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Types"
msgstr "வகைகள்"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Content type settings"
msgstr "உள்ளடக்க வகை அமைப்புகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Question"
msgstr "கேள்வி"
msgid "Done"
msgstr "முடிந்தது"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Logo"
msgstr "இலட்சினை"
msgid "Site name"
msgstr "தள பெயர்"
msgid "Good"
msgstr "நல்லது"
msgid "Site"
msgstr "தளம்"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Allow"
msgstr "அனுமதி"
msgid "Rows"
msgstr "வரிசைகள்"
msgid "Save changes"
msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
msgid "Tools"
msgstr "கருவிகள்"
msgid "Optional"
msgstr "விருப்புரிமை"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Property"
msgstr "பண்பு"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "Result"
msgstr "முடிவு"
msgid "Definition"
msgstr "சொற்பொருள் விளக்கம்"
msgid "or"
msgstr "அல்லது"
msgid "Results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Last modified"
msgstr "கடைசியாக திருத்தம்"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Default value"
msgstr "இயல்பான மதிப்பு"
msgid "Copy"
msgstr "நகல்"
msgid "Tasks"
msgstr "பணிகள்"
msgid "Mapping"
msgstr "பொருத்தல்"
msgid "Context"
msgstr "சூழல்"
msgid "Any"
msgstr "ஏதும்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Save and continue"
msgstr "சேமித்து தொடர்க"
msgid "Properties"
msgstr "பண்புகள்"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"
msgid "Entity ID"
msgstr "உருப்படி குறி"
