# Greek translation of Druseo (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Age"
msgstr "Ηλικία"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Last updated"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
msgid "On"
msgstr "Ανοικτό"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Content types"
msgstr "Τύποι περιεχομένου"
msgid "Resources"
msgstr "Πηγές"
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Hourly"
msgstr "Ωριαία"
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Types"
msgstr "Τύποι"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "Refresh"
msgstr "Ανανέωση"
msgid "Custom links"
msgstr "Προσαρμοσμένοι σύνδεσμοι"
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
msgid "Event"
msgstr "Συμβάν"
msgid "Layout"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Component"
msgstr "Συστατικό"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Τύπος περιεχομένου"
msgid "Check"
msgstr "Επιταγή"
msgid "Question"
msgstr "Ερώτηση"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "Done"
msgstr "Έγινε"
msgid "Page title"
msgstr "Τίτλος σελίδας"
msgid "Block"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"
msgid "Site name"
msgstr "Όνομα ιστοτόπου"
msgid "Good"
msgstr "Καλό"
msgid "Site"
msgstr "Ιστοσελίδα"
msgid "Off"
msgstr "Κλειστό"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Term"
msgstr "Όρος"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Link to URL"
msgstr "Σύνδεσμος στο URL"
msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένο"
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"
msgid "Allow"
msgstr "Επιτρέπεται"
msgid "Rows"
msgstr "Γραμμές"
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
msgid "Tools"
msgstr "Εργαλεία"
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "Threshold"
msgstr "Όριο"
msgid "Phone number"
msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
msgid "Gender"
msgstr "Γένος"
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"
msgid "Replace"
msgstr "Αντικατάσταση"
msgid "Definition"
msgstr "Ορισμός"
msgid "or"
msgstr "ή"
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"
msgid "Last modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"
msgid "Unpublished"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "Review"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
msgid "Tasks"
msgstr "Εργασίες"
msgid "Recipe"
msgstr "Συνταγή"
msgid "Yearly"
msgstr "Ετήσια"
msgid "Sitemap"
msgstr "Χάρτης ιστοτόπου"
msgid "Not configured"
msgstr "Δεν έχει διευθετηθεί"
msgid "Mapping"
msgstr "Αντιστοίχιση"
msgid "Context"
msgstr "Πλαίσιο"
msgid "Any"
msgstr "Οποιαδήποτε"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Target"
msgstr "Στόχος"
msgid "Entity type"
msgstr "Τύπος οντότητας"
msgid "Save and continue"
msgstr "Αποθήκευση και συνέχεια"
msgid "Bundle"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Uses"
msgstr "Χρήσεις"
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας εργαλείων"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID οντότητας"
msgid "Update preview"
msgstr "Ενημέρωση προεπισκόπησης"
msgid "Fixed value"
msgstr "Σταθερή τιμή"
msgid "Outbound links"
msgstr "Εξερχόμενοι σύνδεσμοι"
