# Czech translation of Druseo (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Age"
msgstr "Věk"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Last updated"
msgstr "Poslední změna"
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Hourly"
msgstr "Každou hodinu"
msgid "Daily"
msgstr "Denně"
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"
msgid "Monthly"
msgstr "Měsíčně"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovení"
msgid "Custom links"
msgstr "Vlastní odkazy"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Component"
msgstr "Komponenta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Check"
msgstr "Šek"
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
msgid "Answer"
msgstr "Odpověď"
msgid "days"
msgstr "dny"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "Page title"
msgstr "Název stránky"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Název webu"
msgid "Good"
msgstr "Dobré"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Term"
msgstr "Termín"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Link to URL"
msgstr "Odkaz na URL"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Allow"
msgstr "Povolit"
msgid "Kind"
msgstr "Typ"
msgid "Rows"
msgstr "Řádky"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Override"
msgstr "Překrýt"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Send to"
msgstr "Poslat komu"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Threshold"
msgstr "Práh"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonní číslo"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Replace"
msgstr "Nahradit"
msgid "Definition"
msgstr "Definice"
msgid "or"
msgstr "nebo"
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upraveno"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Join"
msgstr "Připojit se"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "Review"
msgstr "Revize"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
msgid "Tasks"
msgstr "Úkoly"
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
msgid "Yearly"
msgstr "Ročně"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastaveno"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapování"
msgid "Service"
msgstr "Služba"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "No title"
msgstr "Bez nadpisu"
msgid "Any"
msgstr "Libovolný"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Web page"
msgstr "Webová stránka"
msgid "Target"
msgstr "Cíl"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložit a pokračovat"
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Referenced content"
msgstr "Odkazovaný obsah"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Drobečková navigace"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Soubor mapy webu"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Vybrat -"
msgid "Update preview"
msgstr "Aktualizovat náhled"
msgid "Fixed value"
msgstr "Pevná hodnota"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Menu machine name"
