# Thai translation of Druseo (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Age"
msgstr "อายุ"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Last updated"
msgstr "แก้ไข"
msgid "On"
msgstr "เปิด"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Content types"
msgstr "ชนิดเนื้อหา"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Daily"
msgstr "ทุกวัน"
msgid "Weekly"
msgstr "รายสัปดาห์"
msgid "Monthly"
msgstr "รายเดือน"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "Refresh"
msgstr "รีเฟรช"
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"
msgid "Component"
msgstr "Component"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Content type"
msgstr "ชนิดของเนื้อหา"
msgid "Check"
msgstr "เช็ค"
msgid "Question"
msgstr "คำถาม"
msgid "Answer"
msgstr "คำตอบ"
msgid "Done"
msgstr "เสร็จสิ้น"
msgid "Page title"
msgstr "Page title"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Logo"
msgstr "โลโก้"
msgid "Site name"
msgstr "ชื่อเว็บไซต์"
msgid "Good"
msgstr "ดี"
msgid "Off"
msgstr "ปิด"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgid "Mobile"
msgstr "มือถือ"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Allow"
msgstr "อนุญาต"
msgid "Rows"
msgstr "แถว"
msgid "Save changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
msgid "Tools"
msgstr "เครื่องมือ"
msgid "Optional"
msgstr "ไม่จำเป็น"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Result"
msgstr "ผล"
msgid "or"
msgstr "หรือ"
msgid "Results"
msgstr "ผลลัพท์"
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unpublished"
msgid "Copy"
msgstr "คัดลอก"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"
msgid "Service"
msgstr "บริการ"
msgid "Brand"
msgstr "ตราสินค้า"
msgid "Context"
msgstr "บริบท"
msgid "Person"
msgstr "บุคคล"
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
msgid "Target"
msgstr ""
"Target of the link, such as _blank, _parent or an iframe's name. This "
"field is rarely used."
msgid "Entity type"
msgstr "Entity type"
msgid "Save and continue"
msgstr "บันทึกและไปต่อ"
msgid "Bundle"
msgstr "กลุ่ม"
msgid "Uses"
msgstr "ใช้"
msgid "Dashboard"
msgstr "หน้าหลัก"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Name only"
msgstr "เฉพาะชื่อ"
msgid "Entity ID"
msgstr "รหัสเอนทิตี"
msgid "Update preview"
msgstr "ปรับปรุงตัวอย่าง"
msgid "Shown"
msgstr "แสดงให้เห็นว่า"
