# Polish translation of Druseo (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Age"
msgstr "Wiek"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "On"
msgstr "Włączony"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "Resources"
msgstr "Zasoby"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Content type settings"
msgstr "Ustawienia typów zawartości"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "Custom links"
msgstr "Własne odnośniki"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"
msgid "Answer"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa witryny"
msgid "Good"
msgstr "Dobre"
msgid "Site"
msgstr "Witryna"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Page URL"
msgstr "URL strony"
msgid "Term"
msgstr "Termin"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Link to URL"
msgstr "Stwórz odnośnik do adresu URL"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Allow"
msgstr "Zezwól"
msgid "Rows"
msgstr "Wiersze"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"
msgid "Optional"
msgstr "Opcjonalne"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Send to"
msgstr "Wyślij do"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Threshold"
msgstr "Próg"
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"
msgid "Gender"
msgstr "Płeć"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Ustawienia lini z odnośnikami nawigacyjnymi"
msgid "Replace"
msgstr "Zamień"
msgid "Definition"
msgstr "Definicja"
msgid "or"
msgstr "lub"
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Last modified"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"
msgid "All content types"
msgstr "Wszystkie rodzaje zawartości"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Join"
msgstr "Dołącz"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Review"
msgstr "Podgląd"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"
msgid "Recipe"
msgstr "Przepis"
msgid "Yearly"
msgstr "Rocznie"
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa witryny"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapowanie"
msgid "Brand"
msgstr "Marka"
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"
msgid "Host name"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "No title"
msgstr "Brak tytułu"
msgid "Person"
msgstr "Osoba"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "Attribution"
msgstr "Autorstwo"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Web page"
msgstr "Strona internetowa"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Save and continue"
msgstr "Zachowaj i kontynuuj"
msgid "Title separator"
msgstr "Separator tytułu"
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Additional settings"
msgstr "Dodatkowe ustawienia"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Meta description"
msgstr "Opis meta"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Profile URL"
msgstr "Adres profilu"
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowane"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumby"
msgid "Canonical URL"
msgstr "Kanoniczny URL"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Plik mapy witryny"
msgid "Name only"
msgstr "Tylko imię"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Update preview"
msgstr "Odśwież podgląd"
msgid "Organization name"
msgstr "Nazwa organizacji"
msgid "Fixed value"
msgstr "Wartość stała"
msgid "Shown"
msgstr "Widoczny"
msgid "Formatted text"
msgstr "tekst sformatowany"
msgid "Internal links"
msgstr "Odnośniki wewnętrzne"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy menu"
