# Scots Gaelic translation of Druseo (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Next"
msgstr "Air adhart"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "Last updated"
msgstr "An t-ùrachadh mu dheireadh"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Content types"
msgstr "Seòrsachan susbainte"
msgid "Resources"
msgstr "Goireasan"
msgid "Overview"
msgstr "Foir-shealladh"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Daily"
msgstr "Gach latha"
msgid "Weekly"
msgstr "Gach seachdain"
msgid "Monthly"
msgstr "Gach mìos"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "- None -"
msgstr "- Chan eil gin -"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Types"
msgstr "Seòrsaichean"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Summary"
msgstr "Gearr-chunntas"
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Slighe"
msgid "Refresh"
msgstr "Ath-nuadhaich"
msgid "Menu"
msgstr "Clàr-taice"
msgid "Component"
msgstr "Co-phàirt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Seòrsa na susbainte"
msgid "Done"
msgstr "Deiseil"
msgid "Page title"
msgstr "Tiotal na duilleige"
msgid "Block"
msgstr "Bloca"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Logo"
msgstr "Suaicheantas"
msgid "Site name"
msgstr "Ainm na làraich"
msgid "Good"
msgstr "Math"
msgid "Off"
msgstr "Dheth"
msgid "Roles"
msgstr "Dreuchdan"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Term"
msgstr "Briathar"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-thà"
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
msgid "General"
msgstr "Coitcheann"
msgid "Role"
msgstr "Dreuchd"
msgid "Allow"
msgstr "Ceadaich"
msgid "Rows"
msgstr "Ràghan"
msgid "Save changes"
msgstr "Sàbhail na h-atharraichean"
msgid "Tools"
msgstr "Innealan"
msgid "Optional"
msgstr "Roghainneil"
msgid "Order"
msgstr "Òrdugh"
msgid "Close"
msgstr "Dùin"
msgid "Hidden"
msgstr "Falaichte"
msgid "Result"
msgstr "Toradh"
msgid "Definition"
msgstr "Deifinisean"
