# Slovenian translation of Druseo (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-06 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Last updated"
msgstr "Nazadnje posodobljeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi vsebin"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "Weekly"
msgstr "Tedensko"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "default"
msgstr "privzeto"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Types"
msgstr "Tipi"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Summary"
msgstr "Povzetek"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "Question"
msgstr "Vprašanje"
msgid "Done"
msgstr "Opravljeno"
msgid "Page title"
msgstr "Naslov strani"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Stran"
msgid "Site name"
msgstr "Ime spletnega mesta"
msgid "Good"
msgstr "Zadovoljiva"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgid "Allow"
msgstr "Dovoli"
msgid "Rows"
msgstr "Vrste"
msgid "Optional"
msgstr "Neobvezno"
msgid "Order"
msgstr "Vrstni red"
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "Replace"
msgstr "Zamenjaj"
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"
msgid "Default value"
msgstr "Privzeta vrednost"
msgid "Tasks"
msgstr "Opravila"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Any"
msgstr "Katerokoli"
msgid "About"
msgstr "O modulu"
msgid "Save and continue"
msgstr "Shrani in nadaljuj"
msgid "Uses"
msgstr "Uporablja"
msgid "Dashboard"
msgstr "Pregledna plošča"
