# Slovak translation of Druseo (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Age"
msgstr "Vek"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Last updated"
msgstr "Naposledy aktualizované"
msgid "On"
msgstr "Zapnúť"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Hourly"
msgstr "Každú hodinu"
msgid "Daily"
msgstr "Denne"
msgid "Weekly"
msgstr "Týždenne"
msgid "Monthly"
msgstr "Mesačne"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "default"
msgstr "predvolené"
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Content type settings"
msgstr "Nastavenia typov obsahov"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Event"
msgstr "Podujatie"
msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Check"
msgstr "Skontroluj"
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "Page title"
msgstr "Názov stránky"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Názov web stránky"
msgid "Good"
msgstr "Dobré"
msgid "Site"
msgstr "Stránka"
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Term"
msgstr "Termín"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "Allow"
msgstr "Povoliť"
msgid "Rows"
msgstr "Riadky"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Override"
msgstr "Nahradiť"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Send to"
msgstr "Adresa príjemcu"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Property"
msgstr "Vlastnosť"
msgid "Threshold"
msgstr "Hraničná hodnota"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefónne číslo"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Replace"
msgstr "Nahradiť"
msgid "Definition"
msgstr "Definícia"
msgid "Short"
msgstr "Krátky"
msgid "or"
msgstr "alebo"
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upravené"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "Review"
msgstr "Prehľad"
msgid "Default value"
msgstr "Predvolená hodnota"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"
msgid "Tasks"
msgstr "Úlohy"
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
msgid "Yearly"
msgstr "Ročne"
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa stránky"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastavené"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapovanie"
msgid "Service"
msgstr "Služba"
msgid "Organization"
msgstr "Firma"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "No title"
msgstr "Bez nadpisu"
msgid "Any"
msgstr "Akékoľvek"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Web page"
msgstr "Web stránka"
msgid "Target"
msgstr "Cieľ"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložiť a pokračovať"
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Applies to"
msgstr "Uplatňuje sa na"
msgid "Bundle"
msgstr "Zväzok"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nástenka"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entity"
msgid "Fixed value"
msgstr "Pevná hodnota"
msgid "Shown"
msgstr "Zobrazené"
