# Hungarian translation of Druseo (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Age"
msgstr "Kor"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Last updated"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Content types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Resources"
msgstr "Erőforrások"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Hourly"
msgstr "Óránként"
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Monthly"
msgstr "Havonta"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Content type settings"
msgstr "Tartalomtípus beállításai"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
msgid "Custom links"
msgstr "Egyedi hivatkozások"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Question"
msgstr "Kérdés"
msgid "Answer"
msgstr "Válasz"
msgid "days"
msgstr "napok"
msgid "Done"
msgstr "Kész"
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Good"
msgstr "Jó"
msgid "Site"
msgstr "Webhely"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Page URL"
msgstr "Oldal webcíme"
msgid "Term"
msgstr "Kifejezés"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Link to URL"
msgstr "Hivatkozás a webcímre"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Allow"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Kind"
msgstr "Típus"
msgid "Rows"
msgstr "Sorok"
msgid "Save changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Tools"
msgstr "Eszközök"
msgid "Override"
msgstr "Felülírás"
msgid "Optional"
msgstr "Nem kötelező"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Send to"
msgstr "Címzett"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Property"
msgstr "Tulajdonság"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "Gender"
msgstr "Nem"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Morzsa beállításai"
msgid "Replace"
msgstr "Helyettesít"
msgid "Definition"
msgstr "Magyarázat"
msgid "Short"
msgstr "Rövid"
msgid "or"
msgstr "vagy"
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Last modified"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "All content types"
msgstr "Minden tartalomtípus"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "Join"
msgstr "Kapcsolás"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Review"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
msgid "Tasks"
msgstr "Feladatok"
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
msgid "Yearly"
msgstr "Évi"
msgid "Sitemap"
msgstr "Webhelytérkép"
msgid "Not configured"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "Mapping"
msgstr "Leképzés"
msgid "Service"
msgstr "Szolgáltatás"
msgid "Brand"
msgstr "Márka"
msgid "Organization"
msgstr "Szervezet"
msgid "Host name"
msgstr "Számítógép név"
msgid "Context"
msgstr "Szövegkörnyezet"
msgid "No title"
msgstr "Nincs cím"
msgid "Person"
msgstr "Személy"
msgid "Any"
msgstr "Bármelyik"
msgid "Attribution"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Web page"
msgstr "Weboldal"
msgid "Target"
msgstr "Cél"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Save and continue"
msgstr "Mentés és folytatás"
msgid "Title separator"
msgstr "Cím elválasztó"
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"
msgid "Applies to"
msgstr "Legyen alkalmazva"
msgid "Referenced content"
msgstr "Hivatkozott tartalom"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "Additional settings"
msgstr "További beállítások"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta leírás"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Course"
msgstr "Kurzus"
msgid "Site key"
msgstr "Webhelykulcs"
msgid "Profile URL"
msgstr "Profil webcím"
msgid "Desktop"
msgstr "Asztali számítógép"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurált"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák"
msgid "Canonical URL"
msgstr "Általános webcím"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Webhelytérkép-fájl"
msgid "(no title)"
msgstr "(nincs cím)"
msgid "Name only"
msgstr "Csak név"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Update preview"
msgstr "Előnézet frissítése"
msgid "Organization name"
msgstr "Szervezet neve"
msgid "Fixed value"
msgstr "Rögzített érték"
msgid "Breadcrumb title"
msgstr "Morzsa címe"
msgid "Shown"
msgstr "Mutatva"
msgid "Outbound links"
msgstr "Kimenő hivatkozások"
msgid "One per line."
msgstr "Soronként egy."
msgid "Document title"
msgstr "Dokumentum címe"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formázott szöveg"
msgid "Internal links"
msgstr "Belső hivatkozások"
msgid "Custom link"
msgstr "Egyéni hivatkozás"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Menü programok által használt neve"
msgid "Entity type ID"
msgstr "Entitástípus azonosító"
