# Catalan translation of Druseo (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druseo (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Age"
msgstr "Temps"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualització"
msgid "On"
msgstr "Actiu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Content types"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualment"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Types"
msgstr "Tipus"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Content type settings"
msgstr "Paràmetres dels tipus de contingut"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca"
msgid "Custom links"
msgstr "Enllaços personalitzats"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Component"
msgstr "Component"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Check"
msgstr "Comprova"
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
msgid "Answer"
msgstr "Resposta"
msgid "days"
msgstr "dies"
msgid "Done"
msgstr "Fet"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Logo"
msgstr "Logotip"
msgid "Site name"
msgstr "Nom del lloc"
msgid "Good"
msgstr "Bona"
msgid "Site"
msgstr "Lloc"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la pàgina"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Link to URL"
msgstr "Enllaç a la URL"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgid "Mobile"
msgstr "Mòbil"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Allow"
msgstr "Admet"
msgid "Kind"
msgstr "Tipus"
msgid "Rows"
msgstr "Files"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescriu"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Send to"
msgstr "Enviar a"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Property"
msgstr "Propietat"
msgid "Threshold"
msgstr "Llindar"
msgid "Phone number"
msgstr "Telèfon"
msgid "Gender"
msgstr "Gènere"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Paràmetres del fil d'ariadna"
msgid "Replace"
msgstr "Reemplaça"
msgid "Definition"
msgstr "Definició"
msgid "Short"
msgstr "Curt"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Results"
msgstr "Resultats"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Last modified"
msgstr "Modificat per darrer cop"
msgid "All content types"
msgstr "Tot tipus de continguts"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "Join"
msgstr "Uneix-te a"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sense publicar"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminat"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasques"
msgid "Recipe"
msgstr "Recepta"
msgid "Yearly"
msgstr "Anualment"
msgid "Mapping"
msgstr "Associacions"
msgid "Service"
msgstr "Servei"
msgid "Organization"
msgstr "Organització"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "No title"
msgstr "Sense títol"
msgid "Person"
msgstr "Persona"
msgid "Any"
msgstr "Qualsevol"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Save and continue"
msgstr "Desa-ho i continua"
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"
msgid "Applies to"
msgstr "S'aplica a"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"
msgid "%url is not a valid URL."
msgstr "%url no és una URL vàlida."
msgid "Profile URL"
msgstr "URL del perfil"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d'ariadna"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de l'entitat"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Escull -"
msgid "Update preview"
msgstr "Actualitza la previsualització"
msgid "Fixed value"
msgstr "Valor fix"
msgid "Shown"
msgstr "Mostrat"
msgid "Menu machine name"
msgstr "Nom màquina del menú"
msgid "Schema type"
msgstr "Tipus d'esquema"
