# Urdu translation of Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Use count"
msgstr "استعمال شدہ کی تعداد"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "No log messages available."
msgstr "کوئ لاگ پیغامات موجود نہیں۔"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Icon"
msgstr "آئیکن"
msgid "Audio"
msgstr "آڈیو"
msgid "Filename"
msgstr "فائل کا نام"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Contact"
msgstr "رابطہ"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "‹ previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "next ›"
msgstr "اگلا>"
msgid "« first"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "last »"
msgstr "آخری »"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity کی قسم"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"