# Norwegian Bokmål translation of Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Use count"
msgstr "Antall ganger brukt"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen loggmeldinger er tilgjengelig."
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Watchdog"
msgstr "Vakthund"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Author Name"
msgstr "Forfatternavn"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Published comments"
msgstr "Publiserte kommentarer"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Used in"
msgstr "Brukt i"
msgid "Copyright"
msgstr "Opphavsrett"
msgid "Usage"
msgstr "Bruk"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarer tilgjengelige."
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-type"
msgid "No files available."
msgstr "Ingen filer tilgjengelig."
msgid "Delete comment"
msgstr "Slett kommentar"
msgid "Posted in"
msgstr "Skrevet i"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Author name"
msgstr "Forfatternavn"
msgid "Unapproved comments"
msgstr "Ikke-godkjent kommentarer"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Siste loggmeldinger"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "With selection"
msgstr "Med utvalg"
msgid "WID"
msgstr "WID"
msgid "Registering module"
msgstr "Registrerer modul"
msgid "File usage"
msgstr "Filbruk"
msgid "Find and manage files."
msgstr "Finn og administrer filer."
msgid "Files overview"
msgstr "Oversikt over filer"
msgid "File usage information for {{ arguments.fid }}"
msgstr "Brukinformasjon for file for {{ arguments.fid }}"
msgid "Find and manage comments."
msgstr "Finn og administrer kommentarer."
msgid "The approved comments listing."
msgstr "Listen over godkjente kommentarer."
msgid "Comments published"
msgstr "Kommentarer som er publisert"
msgid "The unapproved comments listing."
msgstr "Listen over kommentarer som ikke er godkjent."
msgid "Comments unapproved"
msgstr "Ikke-godkjente kommentarer"
msgid "{{ message }}"
msgstr "{{ message }}"
msgid "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"
msgstr "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"