# Marathi translation of Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 12:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Use count"
msgstr "उपयोगकर्त्यांची संख्या"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Audio"
msgstr "ध्वनी"
msgid "Filename"
msgstr "फाईलचे नाव"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Files"
msgstr "फाईल्स"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ मागे"
msgid "next ›"
msgstr "पुढे ›"
msgid "Published comments"
msgstr "प्रकाशित प्रतिक्रिया"
msgid "Used in"
msgstr "कोठे वापरली आहे"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अंतिम »"
msgid "No comments available."
msgstr "टिप्पणी उपलब्ध नाही"
msgid "Entity type"
msgstr "एंटिटीचा प्रकार"
msgid "Mime type"
msgstr "Mime चा प्रकार"
msgid "Delete comment"
msgstr "प्रतिक्रिया मिटवा"
msgid "Files overview"
msgstr "फाईल्सचा आढावा"