# Icelandic translation of Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Use count"
msgstr "Notkun"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "No log messages available."
msgstr "Engin kerfisskilaboð fáanleg."
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Audio"
msgstr "Hljóð"
msgid "Filename"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Files"
msgstr "Skrár"
msgid "Contact"
msgstr "Tengiliður"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Severity"
msgstr "Alvarleiki"
msgid "Watchdog"
msgstr "Varðhundur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Smámynd"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "author"
msgstr "höfundur"
msgid "Published comments"
msgstr "Birt ummæli"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "No comments available."
msgstr "Engin ummæli tiltæk."
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Delete comment"
msgstr "Eyða ummælum"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"