# Hindi translation of Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Use count"
msgstr "प्रियोग संख्या"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "No log messages available."
msgstr "संदेश लॉग उपलब्ध नहीं हैं"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Icon"
msgstr "चिन्ह"
msgid "Audio"
msgstr "आवाज"
msgid "Filename"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Files"
msgstr "दस्तावेज"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Severity"
msgstr "तीव्रता"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "author"
msgstr "लेखक"
msgid "Entity"
msgstr "इकाई"
msgid "Author Name"
msgstr "लेखक का नाम"
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Document"
msgstr "दस्तावेज़"
msgid "Published comments"
msgstr "प्रकाशित कमेन्ट"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Copyright"
msgstr "कॉपीराइट"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "No comments available."
msgstr "कोई कमेन्ट उपलब्ध नहीं है|"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Fid"
msgstr "ऍफ़ आई डी"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "No files available."
msgstr "कोई फाइल उपलब्ध नहीं  है"
msgid "Delete comment"
msgstr "कमेन्ट मिटाएँ"
msgid "Posted in"
msgstr "में प्रकाशित किया गया था"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Recent log messages"
msgstr "हाल के लॉग संदेश"
msgid "Registering module"
msgstr "पंजीकृत मॉड्यूल"
msgid "Find and manage files."
msgstr ""
"फ़ाइलों को ढूंढें और "
"प्रबंधित करें।"
msgid "Files overview"
msgstr "फ़ाइलें अवलोकन"
msgid "File usage information for {{ arguments.fid }}"
msgstr ""
"{{ arguments.fid }} के लिए फ़ाइल उपयोग "
"जानकारी"
msgid "Find and manage comments."
msgstr ""
"टिप्पणियों को ढूंढें और "
"प्रबंधित करें।"
msgid "The approved comments listing."
msgstr ""
"स्वीकृत टिप्पणियों की "
"सूची।"
msgid "Comments published"
msgstr "टिप्पणियाँ प्रकाशित हुईं"
msgid "The unapproved comments listing."
msgstr ""
"अनपेक्षित टिप्पणियों की "
"सूची।"
msgid "Comments unapproved"
msgstr "टिप्पणियाँ अप्राप्त हैं"
msgid "{{ message }}"
msgstr "{{ message }}"
msgid "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"
msgstr "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"