# German translation of Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-22 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Use count"
msgstr "Verwendungsanzahl"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "No log messages available."
msgstr "Keine Protokollnachrichten verfügbar."
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
msgid "Watchdog"
msgstr "Systemprotokoll"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "author"
msgstr "Autor"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Author Name"
msgstr "Name des Autors"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Published comments"
msgstr "Veröffentlichte Kommentare"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Used in"
msgstr "Verwendet in"
msgid "Copyright"
msgstr "Urheberrecht"
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "No comments available."
msgstr "Keine Kommentare verfügbar."
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-Typ"
msgid "No files available."
msgstr "Keine Dateien verfügbar"
msgid "Clients"
msgstr "Clients"
msgid "Delete comment"
msgstr "Kommentar löschen"
msgid "Posted in"
msgstr "Erstellt in"
msgid "Delete file"
msgstr "Datei löschen"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"
msgid "Author name"
msgstr "Name des Autors"
msgid "Unapproved comments"
msgstr "Nicht freigegebene Kommentare"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Aktuelle Protokollnachrichten"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Skills"
msgstr "Kenntnisse"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "An <em>Image</em> file is a still visual."
msgstr "Eine <em>Bild</em>datei ist ein Standbild."
msgid "A <em>Video</em> file is a moving visual recording."
msgstr "Eine <em>Video</em>datei ist eine bewegte visuelle Aufzeichnung."
msgid "With selection"
msgstr "Mit Auswahl"
msgid "WID"
msgstr "WID"
msgid "Registering module"
msgstr "Registrierendes Modul"
msgid "File usage"
msgstr "Dateinutzung"
msgid "Find and manage files."
msgstr "Dateien suchen und verwalten."
msgid "Files overview"
msgstr "Dateiübersicht"
msgid "File usage information for {{ arguments.fid }}"
msgstr "Informationen zur Nutzung der Datei {{ arguments.fid }}"
msgid "Find and manage comments."
msgstr "Kommentare finden und verwalten."
msgid "The approved comments listing."
msgstr "Die Liste veröffentlichter Kommentare."
msgid "Comments published"
msgstr "Kommentare veröffentlicht"
msgid "The unapproved comments listing."
msgstr "Die Liste unveröffentlichter Kommentare"
msgid "Comments unapproved"
msgstr "Unveröffentlichte Kommentare"
msgid "{{ message }}"
msgstr "{{ message }}"
msgid "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"
msgstr "!!binary MSBwbGFjZQNAY291bnQgcGxhY2Vz"